A New CAAS Website Is Here
September 14, 2026
We are pleased to announce the launch of the newly rebuilt CAAS website at caasma.org.
我们很高兴地宣布，全新改版的 CAAS 网站现已正式上线：caasma.org。
The new website offers a cleaner, faster, and more welcoming way to learn about CAAS, follow community events, browse photos, and find helpful resources.
新网站以更清晰、更快捷、更友好的方式，帮助大家了解 CAAS、关注社区活动、浏览活动照片并查找实用资料。
What’s new / 网站更新亮点
- A modern, mobile-friendly design
The site works comfortably on computers, tablets, and phones, with improved navigation for smaller screens.
现代化并适合手机浏览的设计
无论使用电脑、平板还是手机，都可以更方便地浏览网站和使用菜单。 - Faster photo galleries
Large event photographs have been carefully optimized to load faster while maintaining good image quality.
加载更快的活动相册
大量活动照片经过优化，在保持良好画质的同时提高了加载速度。 - A refreshed homepage
The new homepage highlights CAAS celebrations, community connections, recent news, and ways to participate.
焕然一新的首页
新首页集中展示 CAAS 的文化活动、社区联系、最新消息和参与方式。 - Improved event and gallery archives
Current and historical event pages are easier to find without making the main menu overly long.
更清晰的活动与相册档案
新网站重新整理了历年活动和照片页面，既方便查找，也避免菜单过于冗长。 - A new Resources section
Useful Chinese-language materials from the former CAAS Wiki have been organized into a WordPress-based Resources section. Topics include association governance, internal administration, programs and clubs, event planning, and community information.
全新的“资源”栏目
原 CAAS Wiki 中的中文资料已整理到 WordPress 的“资源”栏目，包括协会治理、内部管理、活动与俱乐部、活动筹备档案和社区生活信息等内容。 - Simpler content editing
Authorized CAAS editors can now maintain pages and resources through the same WordPress administration system.
更方便的内容维护
获得授权的 CAAS 编辑可以通过统一的 WordPress 后台更新网页和资源，不再需要分别维护不同系统。 - Clearer privacy and account practices
The site includes a bilingual privacy policy. CAAS membership and mailing-list participation remain separate from WordPress website accounts; only authorized administrators and editors need website accounts.
更清晰的隐私与账户管理
网站新增了中英文隐私政策。CAAS 会员和邮件通知名单与 WordPress 网站账户相互独立，只有获得授权的网站管理员和编辑才需要 WordPress 账户。 - A modern and secure foundation
The website now runs on a current WordPress and PHP platform, with a minimal set of carefully selected extensions.
现代、安全的技术基础
新网站采用当前版本的 WordPress 和 PHP，并尽量减少不必要的扩展，以提高安全性、稳定性和未来维护效率。
Explore the new site / 欢迎访问
Visit caasma.org to explore upcoming events, community photographs, CAAS information, and the new Resources section.
欢迎访问 caasma.org，了解最新活动、浏览社区照片、认识 CAAS，并查阅新的“资源”栏目。
This rebuild preserves the history and character of CAAS while giving the organization a stronger foundation for the years ahead. We welcome your comments and suggestions.
这次网站重建既保留了 CAAS 的历史与社区特色，也为未来的发展建立了更稳固的平台。欢迎大家提出意见和建议。